| 主页 | 视听时尚频道 | 本站地图 | 论坛留言 | 合作联系 | 本站消息 | |
时尚文化频道 时尚资讯 生活方式 时尚视线 奢侈品网 生活常识 电影世界 视听欣赏 时尚大全

寻常巷陌里的中国变迁

2011-04-12
寻常巷陌,中国变迁,时尚视线
2011年04月11日 06:19 AM
寻常巷陌里的中国变迁
作者:英国《金融时报》中文网专栏作家 连清川
对于许多中国人来说,过去的10年时光是雷霆万钧的。这个国家发生的是翻天覆地的变化。加入世贸了,香港回归了。奥运举行了,世博展览了。中产出现了,汽车进门了。如果要列举类似于这样的大时代,大故事,大变迁,每个人都似乎都有着那么多的话要说。

可是,一切是否真的都那么宏大?对于个体的命运来说,一场号称举国自豪的奥运会,真的曾经影响了你的日常生活?或者说,当你将眼光微缩到寻常巷陌的时候,是否还能够有如此霹雳雷声?而或者,你只看见了家长里短的苦痛,微不足道的挣扎?

或者,我们都容易被那些宏大叙事所牵引,忘却了身边的细小故事。而美国《纽约客》杂志前驻中国记者何伟(Peter Hessler,见上图),通过他的书《寻路中国》(Country Driving),恰恰给我们讲述的,就是他沿着长城驾驶、在北京郊区一个名为三岔的小村租住、在浙江丽水采访所遭逢的一些小人物的寻常故事。

大时代的变迁,是由无数细屑和无名所组合起来的;而这些微小的变迁,才真正构筑了大时代变化的实质。寻常巷陌里的中国变迁,才是确实的、真切的变迁。“重要的时光,多是私人的”,就像何伟所说。

连清川(以下简称“连”):在“三岔”一章(指书中的《村庄》),看起来你好像感叹中国农村的变化,或者是商业化。你认为这对于中国所有的农村来说是无法避免的变化吗?这是一个正面的,还是负面的进程?或者你认为有其它的变化方式?

何伟(以下简称“何”):我认为基本的经济提升,和个体自由与责任的提升,是好事。这没有什么问题。人们不应当保持贫穷以保持简单或者独特。

我有时候觉得如果这些变化能够慢一些会更好了。它对于中国人来说太剧烈了。我想结果是许多情绪上的不稳定。我也希望人们能够得到更好的支持系统。我指的是那些与公民社会相关的机构。

连:在丽水那一章(指书中的《工厂》)中,你用丽水来比较美国西进时期,并且评论说中国的变迁缺乏公民社会的参与。你认为它逐渐会来到吗?或者你干脆就是悲观的?

何:我认为它逐渐会发生的。许多中国人也很关心这个问题。虽然,有时我也认为中国人认为本身就是那样的(连注:指公民社会的缺乏)——他们没有意识到其它的社会有很强的公民社会传统和对社区组织的尊重。

我不清楚这种变化将会如何发生。也许这要求有政治变化。并且,这要求更多的中国人能够认识到这个问题。

连:在书中所涉及的时间段里,有许多重大的事件发生,包括奥运会。但你的书中极少提及,为什么?

何:我在奥运会之前结束了魏的故事。我并不认为奥运会对于这个家庭和这个村庄是非常重要的。我的确和魏全家一起去看了奥运会,还写了个报道给《纽约客》,但它看起来和这本书不相容。

我一直认为中国所发生的重大事件是不相干的。我写的这段时间有种奇怪的特性,从1996到2008年左右。许多大事件发生了——香港回归,邓小平去世,轰炸大使馆,SARS,奥运会等等。但你看看人们的真实生活,这些事件并非非常有意义。重要的时光,都是私人的——人们离开家庭,或者找到一个新工作,或者找到受教育以及更好筹谋未来的方法,这样的时光。这是一个社会故事而不是政治故事,而这在未来会改变中国。当然,我很幸运我不用非常近距离地报道这些事件。这只会浪费我的时间。相反地我可以关注个人和社区。

连:你写了许多关于中国的转型与传统之间的冲突,你怎么看这个问题?你觉得转型会抹杀传统吗?或者你认为有什么方法可以保存它们?

何:对于任何一个正在迅速变化的社会来说这都是个关键问题。在中国这尤其有趣,因为这个社会直接转向对抗它的传统。这个进程开始于清朝末年,在毛时代加剧了——当然在改革时期也继续着,多数是因为人们更加富裕并且流动性更大了。

我想我的感觉是有些传统比我们想象的更加具有调适性,或者至少他们会以令人惊异的方式回归。比如说,许多中国传统宗教在过去十年中变得更加显性。但是人们应当注意到会丢失掉一些社会传统,比如说,尊敬和赡养老人。这是一个我一直认为中国比美国好得多的素质。但是它也开始在许多变化中堕落了。

连:魏子淇试图获得村支书职位的努力很有意思,它看起来很像是更高层的政治斗争的一面镜子。你觉得民主变迁会长期保持一个模糊的状态,还是像魏子淇这样的人会逐渐改变现有的情形?

何:我怀疑系统改革需要比较长的时间。魏子淇就像其他中国那些聪明、有能力的人一样——他判断改变现状并不是最符合他的利益的。他最初采取了行动,试图成为村支书,但是他被打败了,于是他就后退了。我觉得这在中国是一个普遍教训。我的感觉是至少需要10年中国的政治才会发生有意义的变化。但是谁知道呢?没人可以预测这样的事情。

连:三岔和丽水的故事都涉及到了农村的城市化,涉及农民转变成商人或工人,你看到的是全面的城市化吗?你觉得这其中的代价是什么?

何:当然,这其中有巨大的环境代价。城市扩张的方式、支持城市扩张所需的资本扩张方式,这值得担忧。并且也有一些社会代价,在个人、家庭和社区遭遇如此众多的转型时他们的关系也经受折磨。

即便如此,还是有好的现象。我认为终极而言对于人们来说是好的,他们觉得可以自己做决定干什么,住哪里,他们想成为什么样的人。这在不久之前的中国还无法实现,但是今天越来越成为真实。我崇敬许多移民所显示出来的自立和信心,至少是那些成功了的。我觉得这是一个必要的过程——简单地说,中国农村里有太多人了。他们不可避免要经历从农村到城市的进程。考虑到所有因素,我相信人们处理的非常出色。我非常高兴这建立在个体动机的基础之上,而不是政府或者其他实体强迫人们迁移,告诉他们必须去哪里。

世界是荒诞的
牛逼、装逼、傻逼之间的区别
女性该如何进行养老规划
中国的暴富者群体是怎样产生的
Jason Wu神童的黄金年代
四川女人的宽窄巷心态
一流女人的八大特征
为什么“中国制造”在美国更便宜
芮成钢再访巴菲特与盖茨
中国白领掀起海外生子潮
芮成钢:趁年轻的时候,要让自己高高兴兴地做一些最有意思的事
什么是幸福?怎样才能幸福?
成功的人注定不幸福
工作后比较的幸福
人的一生最后悔什么
人民币升值大赢家是LV 不是美国出口
蔡康永微博看到的的话
林采宜:所有权有时是个童话
外滩对于我们的意义
未来趋势预测师-莉·艾德尔库特:潮流占卜师
将要被淘汰的八种人
揭开名牌的真面目
朱儁夫的现代与传统
亚当的诅咒
“中国当代艺术市场曾经有些可笑”
有一种狂欢生物,被命名为科学青年
对比实验显示:结伴运动减肥效果更佳
什么是寂寞症候群
PHD是什么意思
时尚衣衫裹着一颗温暖的心
我喜欢探究男女之情
中国有暴发户无贵族
香港人如何比较两地精英
从“海派清口”看海派文化认同
如何成为贵族
听说了一个更orz的笑话
Dongguri深度的简单
低调时尚从宝庆路淮海路常熟路地带出发
经济越繁荣裙子就越短时尚视线1 时尚视线2

本栏目主要介绍时尚视线方面,包括最新的生活时尚,时尚观点,时尚视线,时尚视角,时尚论坛,生活方式,寻常巷陌里的中国变迁等。特别关注有关人与文化的价值方面的研究。

时尚文化频道首页 时尚视线页首